Política de privacidad
Vigente desde el 27 de octubre de 2026
En resumen
- Todo lo que registras se queda en tu teléfono. No hay cuenta ni servidor.
- Hybrid Forge no nos envía nada a nosotros ni a nadie más. Sin anuncios, sin analíticas, sin rastreo.
- La ubicación se usa durante una carrera que tú inicias, para medir distancia y ritmo. Nunca se guarda por dónde fuiste.
- Los datos de salud de Apple Salud o Health Connect solo se leen, se quedan en tu teléfono y nunca se comparten.
- Tus datos solo salen de tu teléfono cuando tú mismo los envías a algún sitio: una copia de seguridad, un archivo compartido, un correo.
- La prueba gratis y la compra única se hacen a través de la App Store o Google Play. Nunca vemos tus datos de pago.
Quién hace Hybrid Forge
Hybrid Forge es una app de entrenamiento de fuerza y carrera hecha por John Moore, un desarrollador independiente. Las preguntas sobre esta política van a john.shows.up@gmail.com.
Qué guarda la app, y dónde
Hybrid Forge guarda lo que introduces en el almacenamiento propio de la app, en tu teléfono. Nada de eso se sube, y nosotros nunca lo vemos. Incluye:
- Tu perfil: el nombre que escribes, las unidades, el idioma, tu equipo y los ajustes de la app.
- Tu entrenamiento: entrenamientos, series, repeticiones y pesos, planes, notas, el esfuerzo y cómo se sintió una sesión.
- Tus carreras, caminatas, marchas y salidas en bici: distancia, tiempo, ritmo, el tiempo en cada 100 metros, cuánto subiste y bajaste, y cuánto tiempo estuviste en movimiento. Sin mapa, ruta ni coordenadas.
- Tus zapatillas, botas y llantas de bici, si las añades: sus nombres y la distancia recorrida con cada una.
- Sobre ti, si lo añades: peso corporal, sexo y mes de nacimiento (para la calificación por edad y los estándares de fuerza), frecuencia cardíaca en reposo, horas de sueño, lesiones, resultados de pruebas físicas, y las medidas de cintura y estatura que puntúa la prueba física de la Fuerza Aérea.
- De tu reloj, si lo permites: la media, la máxima y la frecuencia cardíaca minuto a minuto de un entrenamiento que registró tu reloj, y la distancia, el tiempo y los parciales de una carrera, caminata, excursión o salida en bici que traes de él.
- De un monitor de frecuencia cardíaca, si emparejas uno: la media, la máxima y la frecuencia cardíaca minuto a minuto de un entrenamiento, y el nombre del monitor.
Ubicación
Cuando inicias una carrera, Hybrid Forge usa la ubicación de tu teléfono para medir distancia y ritmo, y para decir en voz alta los parciales y los avisos de ritmo. Lo sigue haciendo con la pantalla apagada hasta que la carrera termina. En Android, una notificación lo indica mientras dura. La ubicación nunca se usa en ningún otro momento, nunca sale de tu teléfono y nunca se guarda: solo se conservan la distancia, los tiempos y el desnivel subido.
Movimiento y forma física
Si activas Estadísticas avanzadas, Hybrid Forge usa el barómetro de tu teléfono durante una carrera, caminata, marcha o salida en bici que inicias, para medir cuánto subes. En iPhone es el permiso de Movimiento y forma física. Solo se guarda el total subido y bajado, en tu teléfono.
Apple Salud y Health Connect
En iPhone, puedes dejar que Hybrid Forge lea entrenamientos de Apple Salud, con su frecuencia cardíaca, distancia y ruta. En Android, puedes dejar que lea sesiones de ejercicio, frecuencia cardíaca y distancia de Health Connect. Los usa para dos cosas: mostrar tu frecuencia cardíaca en un entrenamiento que registraste, y traer una carrera, caminata, excursión o salida en bici que registró tu reloj, cuando tú lo decides. La ruta solo se lee para calcular el tiempo en cada 100 metros y el desnivel subido, y no se guarda.
Hybrid Forge solo lee mientras la app está abierta, y nunca escribe tus datos de salud. Los datos de salud se quedan en tu teléfono. Nunca se usan para publicidad, nunca se venden y nunca se transfieren ni se comparten con nadie. Puedes desactivar el acceso cuando quieras en la app Salud o en los Ajustes del iPhone, o en Health Connect en Android.
El uso que hace Hybrid Forge de la información recibida de Health Connect cumple la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado.
Apple Watch
En iPhone, si activas las carreras planeadas en tu reloj, Hybrid Forge pone las carreras, caminatas, marchas y salidas en bici planeadas para la próxima semana en la app Entrenamiento de tu Apple Watch: el nombre, las distancias, los tiempos y los ritmos objetivo de cada una. Van de tu iPhone a tu reloj a través de WorkoutKit de Apple, nunca a nosotros, y siguen a tu plan. Si lo desactivas, se quitan del reloj.
Bluetooth
Si emparejas un monitor de frecuencia cardíaca (una banda de pecho, una banda de brazo o un reloj que transmite la frecuencia cardíaca), Hybrid Forge se conecta a él por Bluetooth mientras hay un entrenamiento en curso, para mostrar tu frecuencia cardíaca y guardarla con el entrenamiento. Solo busca monitores de frecuencia cardíaca, solo guarda el nombre del monitor y el identificador que le da tu teléfono, y nunca usa el Bluetooth para saber dónde estás. Las lecturas se quedan en tu teléfono.
Notificaciones
Los recordatorios, el aviso del temporizador de descanso y la tarjeta del entrenamiento en tu pantalla de bloqueo se crean en tu teléfono. Ninguna notificación viene de un servidor.
Compras
Hybrid Forge se descarga gratis y se usa gratis durante 14 días; después, una compra única lo desbloquea para siempre. La prueba y la compra se hacen a través de la App Store o Google Play, según la política de privacidad de Apple o de Google. Hybrid Forge nunca ve tu nombre, tus datos de pago ni tu cuenta de Apple o de Google. En tu teléfono solo guarda si tienes la versión completa y cuándo empezó tu prueba gratis. La compra pertenece a tu cuenta de Apple o de Google, así que Restaurar compra la recupera en un teléfono nuevo.
Cuándo salen tus datos de tu teléfono
Solo cuando tú lo decides, y solo hacia donde los envías:
- Copias de seguridad. Si exportas una copia de seguridad, o activas la copia automática, el archivo va al lugar que elijas, como iCloud Drive, Google Drive, OneDrive o el almacenamiento de tu teléfono. Ese proveedor lo guarda bajo su propia política de privacidad.
- Compartir. Si compartes un entrenamiento, un plan, toda tu biblioteca o una imagen de resumen, va a quien y adonde lo envíes con las opciones para compartir de tu teléfono.
- Códigos QR. Si compartes un entrenamiento o un plan como código QR, quien lo escanee lo recibe. El código es un enlace a una página de este sitio, pero el entrenamiento en sí es la parte del enlace después del signo #, que los navegadores nunca envían a un sitio web, así que este sitio nunca lo recibe.
- Comentarios. «Enviar comentarios» abre tu propia app de correo. Recibimos lo que decidas enviar.
- La copia de seguridad de tu teléfono. La copia de seguridad de iCloud en iPhone y la copia de seguridad del dispositivo en Android pueden incluir los datos de la app, guardados en tu propia cuenta de Apple o de Google bajo sus políticas.
Lo que Hybrid Forge no hace
- No tiene cuenta ni inicio de sesión.
- No se conecta a internet para nada propio.
- No contiene publicidad, analíticas, informes de fallos ni herramientas de rastreo.
- No vende, alquila ni comparte tu información. No hay nada que vender: no la tenemos.
Permisos que pide
| Permiso | Para qué |
|---|---|
| Ubicación | Distancia, ritmo y avisos en voz alta durante una carrera que inicias. |
| Movimiento y forma física | Con Estadísticas avanzadas activadas: el barómetro, para el desnivel subido durante una carrera que inicias. |
| Bluetooth | Conectarse a un monitor de frecuencia cardíaca que emparejaste, durante un entrenamiento. En Android se llama Dispositivos cercanos. |
| Notificaciones | Recordatorios, el aviso del temporizador de descanso y la tarjeta del entrenamiento en tu pantalla de bloqueo. |
| Apple Salud | Solo en iPhone: leer los entrenamientos de tu reloj, con su frecuencia cardíaca, distancia y ruta. |
| Health Connect | Solo en Android: leer las sesiones de ejercicio, la frecuencia cardíaca y la distancia de tu reloj. |
| Programar entrenamientos | Solo en iPhone, si lo activas: poner tus carreras planeadas en la app Entrenamiento de tu Apple Watch. |
| Cámara | Solo en iPhone: escanear el código QR de un entrenamiento o un plan, y tomar una foto para ponerla detrás de una imagen de resumen que compartes. No se graba nada y las fotos se quedan en tu teléfono. En Android, los códigos los lee el escáner propio de los servicios de Google Play, y Hybrid Forge nunca usa la cámara. |
| Fotos | Solo en iPhone: guardar una imagen de resumen que pediste guardar. La app no puede ver tus fotos. |
| Archivos | Escribir el archivo de copia de seguridad en el lugar que elegiste. |
Borrar tus datos
Borra cualquier entrenamiento o registro en la app, o bórralo todo de una vez con Más → Borrar todos los datos. Desinstalar Hybrid Forge elimina todo lo que guardó en tu teléfono. Las copias de seguridad y los archivos compartidos que hiciste son tuyos: consérvalos o bórralos allí donde los pusiste.
Los entrenamientos que trajiste de tu reloj se borran igual, y borrar algo en Hybrid Forge nunca toca Apple Salud ni Health Connect. Para que deje de leer datos de salud, elige No usarlo en Más → Apple Salud (Health Connect en Android), o desactiva el acceso en la app Salud o en Health Connect.
Menores
Hybrid Forge no está dirigida a menores de 13 años. No recopila información personal de nadie, menores incluidos.
Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha de vigencia. Si la app empezara alguna vez a enviar datos fuera de tu teléfono, esta página lo dirá antes de que lo haga.